+ زیرنویس چسبیده فارسی
+ نسخه دوبله فارسی
امتیاز منتقدین روتن تومیتوز : 59%
انیمیشن سینمایی بدون حذفیات ” برادران سوپر ماریو ” به همراه دوبله و زیرنویس چسبیده فارسی
| دوبله شده در استودیو بانی واک پخش از فیلیمو ( بزودی )
|مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
| امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
| صداپیشگان : رضا آفتابی (کریس پرت / ماریو) ، افشین زینوری (چارلی دی / لوییجی) ، نرگس فولادوند (آنیا تیلور جوی / پرنسس) ، شایان شامبیاتی (جک بلک / باوزر) ، سعید شیخ زاده (کیگان مایکل کلی / تاد) ، حامد بیطرفان (کاری پیتون / پادشاه پنگوئن ها) ، تورج نصر ، ابوالفضل شاه بهرامی ، ارسلان جولایی ، سارا جواهری ، مهدی ثانی خانی ، ناهید حجت پناه ، علیرضا اوحدی ، محمدرضا فصیحی نیا و فرزاد احمدی
| دوبله شده در استودیو آلفا مدیا پخش از پیشتاز مووی ( روی فیلم قرار گرفته )
| مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
|مترجم : سیاوش شهبازی
|دستیار دوبلاژ، صداگذار و میکسر : علی عبادزاده
📗| ترانه : سیاوش شهبازی، مهیاد پیرخوان، علی برقعی، امیرحسین صفایی
🎶| موسیقی : مهیاد پیرخوان
🎧| خوانندگان : مهیاد پیرخوان، زهره دهرویه،محمدرضا صولتی، تورج نصر، امیرحسین صفایی
| صداپیشگان : محمدرضا صولتی (ماریو)، امیرحسین صفایی (لویجی)، آرزو آفری (شازده خانوم پیچ)، وحید نفر (تود)، کوروش زارع پناه (کرنکی)، کرامت رودساز (بائوزر)، میثم کبیری (اسپایک)، کاملیا زارعی (مادر)، بیژن باقری (شوهر عمه)، صبا طباطبایی، علیرضا یادگار، مونا خوشرو، مهدی تاجیک، امیرحسین دست پاک، علی عبادزاده، سید علی برقعی، گوینده ی خردسال: مرسانا مهر افشان (قطره آب)، با هنرمندی تورج نصر در نقش عینکی
صوت دوبله فارسی جداگانه
هماهنگ با نسخه : WEB-DL
مدت زمان : 01:32:25 استودیو / پخش کننده : آلفا مدیا پخش پیشتازمووی سینک اختصاصی بیت ریت : 128Kbps حجم : 85 مگابایت
|دوبله شده در استودیو ویستا مدیا ( صوت دوبله جداگانه )
| مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
|مترجم : سیاوش شهبازی
|صدابردار : علیرضا محسنی
|باند و میکس : سعید میری
| صداپیشگان : شروین قطعه ای ، میرطاهر مظلومی ، ابراهیم شفیعی ، داریوش کاردان ، شهراد بانکی ، سارا گرجی ، ناهید حجت پناه ، زهرا سلیمی ، مریم اعتضادی ، محمدرضا رادمهر ، علیرضا محسنی ، مجید صیادی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمار زاده و…
صوت دوبله فارسی جداگانه
هماهنگ با نسخه : WEB-DL
مدت زمان : 01:32:25 استودیو / پخش کننده : استودیو ویستا مدیا – سینک اختصاصی بیت ریت : 128Kbps حجم : 85 مگابایت
دیدگاه های کاربران