+ زیرنویس چسبیده فارسی
+ نسخه دوبله فارسی
امتیاز منتقدین روتن تومیتوز : 74%
| دوبله شده در استودیو کوالیما پخش از تاینی موویز (دوبلۀ اختصاصی تاینی موویز ، روی فیلم قرار گرفته)
| مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
| صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
| صداپیشگان :
افشین زی نوری (Eddie Redmayne)
رضا آفتابی (Dan Fogler)
مینو غزنوی (Katherine Waterston)
مهرخ افضلی (Alison Sudol)
محمود قنبری (Colin Farrell)
سعید مظفری (Johnny Depp)
شراره حضرتی (Carmen Ejogo)
حسین سرآبادانی (Ezra Miller)
مریم جلینی
محمد علی دیباج
بهروز علیمحمدی
امیرعباس پیام
امیر منوچهری
میرطاهر مظلومی
حامد عزیزی
صوت دوبله فارسی جداگانه
هماهنگ با نسخه : Blu-Ray
مدت زمان : 02:12:52 استودیو / پخش کننده : کوالیما اختصاصی تاینی موویز بیت ریت : Dolby 384Kbps حجم : 365 مگابایت
| دوبله شده در استودیو نقش جهان پخش از ایران فیلم ( دوبلۀ اختصاصی ایران فیلم ، روی فیلم قرار گرفته )
| مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه
| صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
| صداپیشگان :
امیرمحمد صمصامی (Eddie Redmayne)
ابراهیم شفیعی (Dan Fogler)
مهرخ افضلی (Katherine Waterston)
نازنین یاری (Alison Sudol)
سعید مظفری (Colin Farrell) + (Johnny Depp)
کتایون اعظمی (Carmen Ejogo)
محمدعلی جان پناه (Ezra Miller)
ناصر نظامی
حسین عرفانی
کریم بیانی
شهراد بانکی
آرزو روشناس
پویان فهیمی
کوروش فهیمی
مجید صیادی
علیرضا دیباج
سیما رستگاران
صوت دوبله فارسی جداگانه
هماهنگ با نسخه : Blu-Ray
مدت زمان : 02:12:52 استودیو / پخش کننده : نقش جهان اختصاصی ایران فیلم بیت ریت : Dolby 320Kbps حجم : 302 مگابایت
👑 سینک اختصاصی، ارائه ای از رسانه استارک موویز
| دوبله شده در استودیو کوالیما پخش اختصاصی از نماوا ( روی فیلم قرار گرفته )
| مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
| مترجم : محمود گودرزی
| صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
| صداپیشگان :
افشین زی نوری (Eddie Redmayne)
حامد عزیزی (Dan Fogler)
مهرخ افضلی (Katherine Waterston)
نازنین یاری (Alison Sudol)
سعید مظفری (Colin Farrell)
شراره حضرتی (Carmen Ejogo)
شایان شامبیاتی
رضا آفتابی
مجتبی فتح الهی
امیر حکیمی
صوت دوبله فارسی جداگانه
هماهنگ با نسخه : Blu-Ray
مدت زمان : 02:12:52 استودیو / پخش کننده : کوالیما اختصاصی نماوا بیت ریت : Stereo 192Kbps حجم : 181 مگابایت
دیدگاه های کاربران