+ زیرنویس فارسی
+ نسخه دوبله فارسی
فیلم هندی بدون حذفیات ” برافروخته ” به همراه دوبله فارسی
هدیه جشنواره بهار 1402 استارک موویز
سینک ویژه ترکیبی و استفاده از دو دوبله ی آواژه و کوالیما در جهت حداکثری شدن برای اولین بار
| سینک ویژه ترکیبی استارک موویز ( روی فیلم قرار گرفته )
| مدیر دوبلاژ : آبتین ممدوح
| مترجم : سیاوش شهبازی
| صدابردار : شادی کیا
| باند و میکس : حسین مطمئن زاده
| صداپیشگان :
میثم نیکنام جایگزینی با چنگیز جلیلوند
سعید مظفری
ناهید امیریان
رامین کاملی
ابوالقاسم محمدطاهر
مریم جلینی
حامد عزیزی
امیر منوچهری
امیرعباس پیام
خشایار شمشیرگران
رضا الماسی
مهدی امینی
نغمه عزیزی و فائقه مرادی .
♨️ توضیحات : در این سینک ویژه ترکیبی دوبله استودیو کوالیما پخش از نماوا به عنوان دوبله پایه در نظر گرفته شد و بجای شخصیت وِن دیزل از دوبله استودیو آواژه پخش از فیلیمو صدای جناب میثم نیکنام جایگزین شد
زبان اصلی ( همراه با زیرنویس فارسی )
1080p / BluRay / DD / AC-3 5.1CH / x264 / GalaxyRG / MKV / 1.40 GB
720p / BluRay / AAC 2CH / x264 / GalaxyRG / MKV / 795 MB
دوبله فارسی ( همراه با زیرنویس و صوت دوبله جداگانه )
2160p / BluRay / AAC 7.1CH / HEVC x265 / 10bit / HDR / PSA / MKV / 2.80 GB
1080p / BluRay / UHD / DD / AC-3 5.1CH / x264 / Pahe / MKV / 2.90 GB
1080p / BluRay / AAC 7.1CH / HEVC x265 / 10bit / PSA / MKV / 2.20 GB
720p / BluRay / AAC 2CH / x264 / Pahe / MKV / 1 GB
720p / BluRay / AAC 5.1CH / HEVC x265 / 10bit / PSA / MKV / 1.10 GB
720p / BluRay / AAC 5.1CH / x265 / Pahe / MKV / 550 MB
زیرنویس فارسی جداگانه
صوت دوبله فارسی جداگانه
هماهنگ با نسخه : بلوری – آواژه (فیلیمو ) + کوالیما (نماوا )
مدت زمان : 01:49:19 استودیو / پخش کننده : سینک ویژه ترکیبی بیت ریت : AAC 128Kbps حجم : 100 مگابایت
لینک دانلود مستقیم ( تمام بها ) | لینک دانلود غیر مستقیم ( نیم بها )
دیدگاه های کاربران