+ زیرنویس فارسی
+ نسخه دوبله فارسی
فیلم بدون حذفیات ” در برابر یخ ” به همراه دوبله فارسی
| دوبله شده در امور دوبلاژ سیما ( روی فیلم قرار گرفته )
| مدیر دوبلاژ : منوچهر زنده دل
| صدابردار : سهیل عابدی
| مترجم : کتایون واثقی
| صداپیشگان :
منوچهر زنده‌دل (نیکولای کاستر-والدو)
شروین قطعه‌ای (جو کول)
سیما رستگاران (هایدا رید)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (چارلز دنس)
رضا آفتابی، افشین زی‌نوری
بهمن هاشمی
سعید شیخ‌زاده
علی همت مومیوند
بهروز علی‌محمدی
اسفندیار مهرتاش و …
دوبله فارسی ( همراه با زیرنویس و صوت دوبله جداگانه )
1080p / NF WEB-DL / AAC 5.1CH / x264 / RUMOUR / MP4 / 2.50 GB
1080p / NF WEB-DL / HE-AAC 2CH / x264 / Stamo / MKV / 1.70 GB
720p / NF WEB-DL / HE-AAC 2CH / x264 / Stamo / MKV / 990 MB
480p / NF WEB-DL / HE-AAC 2CH / x264 / Stamo / MKV / 620 MB
زیرنویس فارسی جداگانه
صوت دوبله فارسی جداگانه
مدت زمان : 01:43:30 استودیو / پخش کننده : امور دوبلاژ سیما بیت ریت : 256Kbps حجم : 188 مگابایت
دیدگاه های کاربران