فیلم The Professional (Le Professionnel) 1981 | حرفه ای ۱۹۸۱
۲۵ خرداد ۱۴۰۲
تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۶
مدیردوبلاژ : سعید مظفری
مترجم : ؟!
تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
زنده یاد حسین عرفانی (ژان-پل بلموندو/سرگرد جاسلین بومونت)
زنده یاد جلال مقامی (روبر حسین/کمیسر روزن)
ناهید شعشعانی (ماری کریستین دکوارد/دوریس فردریکسن)
پرویز ربیعی (میشل بون/کاپیتان والراس)
زهره شکوفنده (الیزابت مارگونی/جین بومون)
مریم شیرزاد (سیرییل کلر/آلیس آنسلین)
منوچهر والی زاده (پیِر سینتونس/رئیس جمهور انژالا)
نصرالله مدقالچی (ژان-لوئی ریشار/سرهنگ مارتین)
خسرو شمشیرگران (ژان دسایی/وزیر)
زنده یاد محمد عبادی (برنار-پیر دونادیو/بازرس فارگس)
علی اصغر رضایی نیک (سیدیکی باکابا/زندانی)
حمید منوچهری (پیر فورگت/قاضی)
مهرداد ارمغان (ژان کلود بویو/دادستان)
زنده یاد ناصر احمدی
زنده یاد سیامک اطلسی فر
زنده یاد مهدی آرین نژاد
مازیار بازیاران
کسری کیانی
محمد یاراحمدی
کریم بیانی
و…
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از موسسه قرن ۲۱
اولین نفر باشید دیدگاهی ثبت میکند
دیدگاه های کاربران